南沙法院促成澳门律师内地执业首案调解结案

近日，南沙法院受理一起涉外民间借贷纠纷案件，原告为香港居民，被告为内地居民，原告代理律师为全国首批获准在粤港澳大湾区内地九市执业的粤港澳大湾区律师，该案是港澳律师获准在大湾区内地九市执业后全国首个由澳门律师代理的内地案件和全国首个大湾区律师粤港澳三地跨域协同案件。

该案原被告双方系朋友，平时多有经济往来，后因被告资金周转出现困难，无法偿还向原告所借款项而引发本案纠纷。经当事人申请，同时考虑案件办理效果和纠纷化解效率，由法院主持居中调解，推动矛盾纠纷实质化解。一是找准问题症结。收到案件后，经办法官仔细查阅双方证据并与当事人深入沟通对接，了解双方真实诉求和意愿，及时依法释明诉讼规则，打消双方进行和解的顾虑，促进调解程序高效开展。二是释放制度之利。吸收港澳先进制度经验，努力将制度之异转化为制度之利，在遵守我国民事诉讼法的前提下，借鉴澳门民事诉讼制度的庭前事实清理批示机制，探索适用事实清理批示程序，通过电话、微信等形式，确认双方认可的事实及争议的焦点，帮助双方当事人厘清权利义务，有效推进案件进程。三是推行柔性司法。调解过程中，注重对原被告双方多年友情的维护与修复，努力促进“案结事了人和”。充分发挥代理律师的”润滑剂“作用，在原告代理律师的促进下，原被告本人于庭前沟通对话，达成初步调解意向。事实清理过程中，充分考虑被告家庭变故，合理延长被告举证期限，依法简化被告提交资料的程序和方式，实现被告由逃避送达到主动和解的有利转变。四是践行司法为民。依托广州法院涉港澳案件在线授权见证平台”AOL授权见证通“为当事人提供线上授权见证服务，极大降低当事人诉讼成本。通过全程粤语沟通、送达繁简双体诉讼指引等，帮助当事人熟悉诉讼流程。考虑到原告代理律师为全国首个澳门律师，引导其学习内地与庭审程序相关的资料，平等保障其诉讼权利。8月16日，该案当事人正式达成和解，由南沙法院制作调解书并送达双方当事人。

下一步，南沙法院将切实发挥”审理一案，指导一片“的示范效应，加大涉外制度创新力度，助力南沙打造规则衔接机制对接高地、涉外纠纷解决优选地。同时，不断丰富“和谐南沙”多元解纷实践，积极促成涉外纠纷多元化解决，努力实现法律效果、政治效果、社会效果的有机统一；进一步完善为民司法服务措施，切实满足人民群众日益多样化的司法需求，为南沙建设立足湾区、协同港澳、面向世界的重大战略性平台提供更加有力的保障。